terça-feira, 29 de novembro de 2011

Calendário de advento.

Nos anos que estive a viver em Portugal usei um calendário que levamos daqui onde todos os dias metia algo doce para os meus filhotes. Este ano, e porque também tenho outra disponabilidade em termos de tempo, decidi criar um com eles. Comprei copos de papel, guardanapos com motivos natalícios e semana passada passamos 2 tardes a colar, cortar, pintar. Dividi os dias em igual parte pela Luisa e pelo Tiago, alguns para os 2 em conjunto, alguns dias para o maridão e 2 para mim (o dia dos meus anos, que está vazio e eles é que vão pôr algo e outro que sobrou e eu própria meto 1 mimo para mim ;o)). Nos copos, fora o dia colamos também a letra para saber quem abre o copo nesse dia!

Os ramos são da cerejeira que está no jardim....


Beijos,

Sandra

domingo, 27 de novembro de 2011

Aberta a época das feiras de Natal!

Ontem fomos à feira de Natal (=Weihnachtsmarkt) de Backnang. A feira decore todo o fim de semana e como a cidade é pequena a feira também o é. Como nós não somos apreciadores de vinho, e nas feiras de Natal é tradição beber "Glühwein", nós comemos crepes, apreciamos os arranjos de Natal e paramos para conversar com amigos e conhecidos! Mas em Backnang foi o início das nossas visitas a estas feiras. Hoje vamos a outra cidade pequena, chamada Rudersberg (onde o maridão cresceu) depois eu conto como é!

Aqui ficam algumas fotos de Backnang:


Os músicos a tocarem na torre da igreja:
e outros na rua:





Beijos,

Sandra

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

S. Pedro - só para contrariar :o)

Sempre disse que o Inverno aqui na Alemanha era muito longo, muito frio e que eram muitos meses escuros sem se ver o sol! Isso acabava por ser um bocado deprimente. Em Portugal sempre tem dias de sol. Então o S. Pedro decidiu contrariar-me, já que eu regressei :o) e estamos quase no fim de Novembro e todos os dias o sol brilha! Claro que está frio, muito frio brrrrr de manhã os carros estão cobertos de gelo mas está sol. Obrigada S. Pedro - não estou nada chateada ;o). Por mim podia estar assim até meados de Dezembro e depois cair neve - os meus filhotes estão ansiosos por fazerem bonecos de neve.

Mesmo com o bom tempo temos feito uns trabalhos manuais. A Luisa também está a adorar fazer estes cachecois/colares. Aqui ficam alguns exemplos dos que temos feito.


(vendido :o))


(vendido :o))


Beijos,

Sandra

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Louça Bordallo Pinheiro

Quem me conhece sabe que eu adoro terrinas. Tenho várias, não só para exposição na cozinha aqui, como as utilizo para servir sopa, massa, estufados. Confesso que é dificil para mim passear por uma feira e controlár-me para não comprar mais :o) mas agora só mesmo modelos menos "normais" - mais fora do comum. Já tinha visto numa revista que trouxe de Portugal uma terrina em forma de couve que achei muito gira. Não encontro a revista e estava na ideia que era da Vista Alegre. Hoje ao folhear a revista Gente Decoração que me trouxeram semana passada, descobri que é louça Bordallo Pinheiro. Quando se está longe da nossa terra natal sabe sempre bem ter algo que nos faça sentir mais perto (aqui temos nas casas de banho pedras e conchas apanhadas na praia de Canidelo, p.ex.) . Fazem-me falta umas peças Bordallo Pinheiro - louça tipica portuguêsa - cá em casa para me sentir mais perto ainda, percebem?

Não que goste de tudo mas adoro a coleção "Couve" - que acho muito portuguesa!



Este azul é lindo......Mas o que me chamou à atenção na revista foram estas terrinas em forma de morango, que acho um mimo!!
Beijos,
Sandra

P.S. Informação adicional para o Pai Natal: louça à venda nas lojas Vista Alegre!! Estamos entendidos? ;o)

Resumo da semana :o)

semana passada andei desaparecida devido a uma gripe e bronquite, que graças ao antibiótico já quase recuperei! Como fui obrigada a ficar mais por casa aprendi e ensinei a Luisa a fazer cachecois com os dedos :o) Obrigada A. por me teres dado a dica. A Luisa anda tão empolgada que já compramos várias cores de lã! O primeiro que ela levou para a escola fez tanto sucesso que agora as amiguinhas também querem e a professora também e ela anda toda motivada a fazer. Eu tenho feito umas flores para aplicar (depois mostro).
Este fim de semana tivemos cá a visita dos meus queridos cunhados (irmãos do maridão) E tirando um passeio rápido pela cidade, com direito a música ao vivo, o pouco tempo que estiveram cá foi passado à mesa na conversa! Soube a pouco mas em breve há mais :o).

Beijos,
Sandra

P.S. Hoje vamos começar a fazer as bolachinhas de Natal ;o)

terça-feira, 15 de novembro de 2011

Leitura

Sou apaixonada por livros. Adoro livros de culinária, de decoração, romances, crimis, etc. É certo que na internet agora há muita informação mas eu continuo a dizer aos meus filhos que livros nunca são de mais! Sempre achei importante transmitir-lhes (desde pequeninos) o prazer da leitura. A Luisa aprendeu a ler sozinha ainda antes de entrar para a escola. O Tiago acabou de fazer 5 anos e ainda não sabe ler mas adora livros. Ontem veio todo orgulhoso do infantário com um livro de baixo do braço. Segunda feira é o dia da biblioteca no infantário- os miúdos podem ir escolher um livro para levarem para casa durante uma semana. Têm um passe com foto, é uma óptima ideia. O livro escolhido foi sobre dinossauros e assim que chegou a casa sentou-se no sofá a estuda-lo :o).

A Luisa também trouxe um livro da biblioteca da escola e tem uma caderneta onde deve escrever os livros que lê. Quando a caderneta estiver cheia recebe um prémio.


Uma amostra dos livros que estão neste momento na mesinha de cabeceira dela :o)

Beijos,

Sandra

domingo, 13 de novembro de 2011

S. Martinho

Uma das vantagens de viver com/entre duas culturas é que, quando se trata de festejar, festejamos as tradições dos dois países! Aqui o S. Martinho não é festejado com castanhadas. Para grande pena minha que adoro castanhas. Neste caso vou ter que aguardar até à próxima semana, pois as minhas castanhas estão a caminho! Aqui na Alemanha o S. Martinho é festejado nos infantários com "Laternenlauf" = caminhada com lanternas. A Luisa tinha feito quando andou aqui no infantário antes de termos ido para Portugal e foi tão giro. O Tiago como era bebé não fazia ideia do que era e estava todo contente. Há duas semanas fui fazer a lanterna (ver em baixo), e na passada quarta feira fomos todos para o infantário festejar. Primeiro houve a festa da batata, as mães levaram alimentos relacionados com batata e houve chá. Assim que escureceu (por volta das 17h) lá fomos dar uma caminhada e todos cantam canções sobre o S. Martinho.


Aqui estavamos nós a caminho do infantário:

Todos reunidos a cantar antes da caminhada:
Na quinta feira foi a vez da escola da Luisa. Como aqui as crianças são mais velhas podiam levar tochas, eu achei mais perigoso. Estava vento e foi preciso dizer várias vezes para terem cuidado.
Fizemos o passeio e depois paramos num parque (que fica perto da nossa casa) para comermos doçarias (eu levei muffins) e bebermos chá. Como tem crianças de várias culturas há sempre coisas que nunca comi, lecker! As crianças aproveitaram para brincarem no parque mas como já era noite a Luisa acabou por bater com a cabeça num pau do escorrega e magoou-se. Foi divertido, não falando da parte do frio - acho que já não estavamos habituados a este gelo!!



Beijos,

Sandra

P.S. Estamos cá há 7 meses e os meus filhotes brincam e falam um para o outro em alemão!! A Luisa passados 2 meses já falava muito bem, o Tiago foi mais como uma esponja - primeiro "gravou" agora não se cala eheheh Já disse várias vezes aos 2 para falaram SÓ português comigo. Daqui a pouco esqueciam-se da lingua materna.


quinta-feira, 10 de novembro de 2011

The kitchen.........

Desde Junho que estamos a morar nesta casa alugada e tenho que dizer que estamos muito satisfeitos. No inicio fizemos as obras necessárias para a mudança, pintamos paredes, pusemos chão em dois quartos mas há sempre algo que vai ficando. Uma das divisões que não estava do nosso agrado era a cozinha. Estava em muito mau estado, estava pindada de azul e muito longe de ser a nossa cozinha de sonho. Não gosto dos armários, não gosto da bancada, enfim! Contudo temos que "viver" com ela e tirar o melhor partido. Apesar de já estar pintada de branco, na parte da banca como não tem azulejos, ficava a parede toda marcada. Várias vezes falamos em irmos a uma loja de bricolage comprar placas ou algo próprio para tapar essa zona mas o tempo vai passando e eu já andava em guerra com a dita parede. Então lembrei-me da tinta preta com que já tinha pintado a parede ao lado do frigorífico e que era só ir á garagem buscá-la. Ideia maluca pintar a cozinha de preto, né?! Mas dá um toque especial, dá para passar com o pano molhado e ainda dá para escrever umas receitas ;o)

Pintei as parteleiras de branco onde agora tenho exposta a minha coleção de terrinas!! Adoro terrinas!

Os meus filhos já estiveram inspirados e eu acho que não vou apagar mais o que escreveram ! Melhor que receitas :o)
Aqui escreveu a Luisa:

e o Tiago copiou ;o)

Eu acho que está muito melhor. O que acham?
Assim estava antes! Horror........



Beijos e boa noite,

Sandra

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Fim de semana

O meu fim de semana não começou nem acabou da melhor maneira! Sábado acordei um pouco mal disposta, não sei porquê! Depois de ir ás compras e de almoçar deitei-me no sofá. Aconcheguei-me num cobertor apesar de não estar frio e acabei por adormecer. Para mim foi a prova que realmente não estava bem, por mais cansada que esteja eu NUNCA consigo dormir de tarde! Fez-me bem.......acordei mais bem disposta e fiz para o jantar a melhor Pizza que consegui até à data :o). A massa ficou uma maravilha, infelizmente não tirei fotos. Eu sempre metia açucar na massa e desta vez decidi não meter. Não sei se foi disso mas a massa ficou muito fofa e saborosa.

Aqui fica a receita:

400 g de farinha

1 pc fermento de padeiro

2 colheres café de sal

4 colheres sopa de azeite

200 ml de água morna

Depois a noite foi passada no sofá a vermos no RTL o programa "Super Talent". É divirtido ver com os miúdos!


Ontem fomos a Stuttgart passear e comer um gelado. O tempo continua ameno!

Infelizmente, a noite acabou para mim nas urgências do hospital com o meu pai. Ele é diabético e os valores de açucar estavam altíssimos! Ficou internado mas já está melhor e deve sair amanhã.


Bijux e até logo,

Sandra

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

As cores do Outono.....

por mim o Outono aqui podia ser sempre assim, as folhas a caírem e o tempo ameno! Temos 18 - 19 graus!!! Hoje a caminho do parque fui parada por um vizinho. Ele estava a tratar do jardim e quiz-me mostrar uma árvore que estava sem folhas (normal para esta altura do ano!) e tinha já flor a nascer (o que acontece por altura da Páscoa!!) e mostrou-me outra flor que só nasce na Primavera. O tempo está mesmo maluco!

Estas fotos foram tiradas ao fundo da rua onde moramos. Está tudo cheio de folhas no chão e temos sol.


Beijos e até logo,

Sandra